Orvalho da Saudade
Saudade faz cair orvalho
Nos olhos de um apaixonado
Saudade vem de madrugada
E deixa o peito machucado
Saudade faz o coração
Quase parar dento do peito
Saudade não tem compaixão
Adora andar com a solidão
Saudade é dor que não tem jeito
E quando um grande amor se vai
Tudo é saudade
A gente anda feito um louco na cidade
A gente tenta ser feliz mas é em vão
A gente briga com o mundo e o coração
Bate no peito e grita alto sem parar
Se não voltar aquele amor é o fim de tudo
E nessa hora a gente chora sem querer
A vida sem um grande amor
Não tem porquê
Saudade dói, judia mais no amanhecer
Dew of Longing
Longing makes dew fall
In the eyes of a lover
Longing comes in the early hours
And leaves the heart aching
Longing makes the heart
Almost stop inside the chest
Longing has no mercy
Loves to walk with loneliness
Longing is a pain that has no cure
And when a great love is gone
Everything is longing
We walk around like crazy in the city
We try to be happy but it’s in vain
We fight with the world and our hearts
Pound in our chests and scream out loud
If that love doesn’t come back, it’s the end of everything
And in that moment, we cry without wanting to
Life without a great love
Makes no sense
Longing hurts, it tortures more at dawn