Orvalho da Saudade

Rocío de Saudade

Orvalho da Saudade

La nostalgia hace que el rocío caigaSaudade faz cair orvalho
A los ojos de un amanteNos olhos de um apaixonado
La nostalgia llega al amanecerSaudade vem de madrugada
Y deja tu pecho magulladoE deixa o peito machucado
La nostalgia hace que el corazónSaudade faz o coração
Casi se detiene dentro del pechoQuase parar dento do peito
La nostalgia no tiene compasiónSaudade não tem compaixão
Le encanta caminar con soledadAdora andar com a solidão
La nostalgia es dolor que no tiene esperanzaSaudade é dor que não tem jeito

Y cuando un gran amor se ha idoE quando um grande amor se vai
Todo es anheloTudo é saudade
Nos volvimos locos en la ciudadA gente anda feito um louco na cidade
Tratamos de ser felices, pero es en vanoA gente tenta ser feliz mas é em vão
Luchamos con el mundo y el corazónA gente briga com o mundo e o coração
Golpea el pecho y grita en voz alta sin pararBate no peito e grita alto sem parar
Si no vuelves, ese amor es el fin de todoSe não voltar aquele amor é o fim de tudo
Y en ese momento lloramos involuntariamenteE nessa hora a gente chora sem querer
Vida sin gran amorA vida sem um grande amor
No hay razónNão tem porquê
Echo de menos duele, Judio más al amanecerSaudade dói, judia mais no amanhecer