395px

María, Hija del Sertón

Rita de Cássia

Maria, Filha do Sertão

Sou filha do Sol, sou da terra
Gerada no meu sertão
Criada na luta, labuta
Plantando e buscando o pão

Meus olhos são de menina
O corpo já é de mulher
Que não usa creme nas mãos
Mas batalha com garra e fé

Que acorda com o Sol nascente
E já prepara o café
Busca lata d'água na cabeça
Andando léguas a pé

Meus olhos são de menina
O corpo já é de mulher
Que não usa salto alto
Mas batalha com garra e fé

Sou Maria, sou filha da noite e do dia
Trabalho no dia a dia
Sou filha do sertão!

Sou Maria, sou mãe, e sou mulher
Ainda dou cafuné no meu Lampião!

María, Hija del Sertón

Soy hija del Sol, soy de la tierra
Engendrada en mi sertón
Criada en la lucha, trabajando
Sembrando y buscando el pan

Mis ojos son de niña
El cuerpo ya es de mujer
Que no usa crema en las manos
Pero lucha con garra y fe

Que se despierta con el Sol naciente
Y ya prepara el café
Carga la lata de agua en la cabeza
Caminando leguas a pie

Mis ojos son de niña
El cuerpo ya es de mujer
Que no usa tacones altos
Pero lucha con garra y fe

Soy María, soy hija de la noche y del día
Trabajo día a día
¡Soy hija del sertón!

Soy María, soy madre, y soy mujer
¡Todavía le doy cariño a mi Lampião!

Escrita por: Rita de Cassia