A Gripe do Amor
Não há vacina
Nem vitamina
Pega só de olhar
Han! Han!
Não tem benzedeira
Chá de erva cidreira
Capaz de curar
Uh! Uh! Uh!
A gripe do amor
Hum! Hum!
A gripe do amor
Hum! Hum!
A gripe do amor
Amor!...
Causa dependência
Provoca furor
Manemolência
Han! Han!
O coração não bate
Apanha!
A alma faz mãnha
Uh! Uh!...
Peguei a gripe do amor
Não adianta doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor não me salve
Quero morrer de amor
Se você me ama
Vem ficar de cama
Vem cuidar de mim
Por uma semana
Um mês, um ano
A vida inteira
Uh! Uh! Uh!...
Peguei a gripe do amor
Não adianta doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor não me salve
Quero morrer de amor
A Gripe do Amor!
The Love Flu
There's no vaccine
Or vitamin
It catches just by looking
Han! Han!
There's no healer
Lemon balm tea
Able to cure
Uh! Uh! Uh!
The love flu
Hum! Hum!
The love flu
Hum! Hum!
The love flu
Love!...
Causes dependence
Provokes frenzy
Drowsiness
Han! Han!
The heart doesn't beat
Gets caught!
The soul plays tricks
Uh! Uh!...
I caught the love flu
Doctor can't help
I'm having a fit
Please don't save me
I want to die of love
If you love me
Come stay in bed
Come take care of me
For a week
A month, a year
The whole life
Uh! Uh! Uh!...
I caught the love flu
Doctor can't help
I'm having a fit
Please don't save me
I want to die of love
The Love Flu!
Escrita por: Rita Lee / Roberto de Carvalho