395px

Evasión

Les Rita Mitsouko

Évasion

S'échapper, s'évader
Y'a plein d'affiches où c'est marqué
Alors, où est le terre de liberté?

S'échapper, s'évader
Choisir ses chaînes à la télé
En vacances et ses marques préférées

Puisque c'est ça
Je préfère dormir
À de meilleurs rêves
Je veux dormir pour m'enfuir librement

S'échapper, s'évader
Faire un p'tit tour et puis rentrer
Alors on serait tous prisonniers?

S'évader, s'isoler
Baisser les bras, c'est ma tournée
Alors, faut acheter pour se sauver?

Mais la liberté, où est-elle
Que l'on chante, qu'elle est si belle?
Son absence est-elle si cruelle
Que de partout on l'appelle?

Je veux dormir
M'enfuir
Dans mes rêves
Dormir et sans rire
Je fais une trêve
Je préfère fuir
Dormir
Vers d'autres rêves
Ah, fuir
À dormir
Dans un autre avenir

Evasión

Escaparme, evadirme
Hay un montón de carteles que dicen
Entonces, ¿dónde está la tierra de la libertad?

Escaparme, evadirme
Elegir mis cadenas en la tele
De vacaciones y mis marcas favoritas

Ya que es así
Prefiero dormir
En mejores sueños
Quiero dormir para escapar libremente

Escaparme, evadirme
Dar una vuelta y luego regresar
¿Entonces seríamos todos prisioneros?

Evadirme, aislarme
Rendir los brazos, es mi turno
Entonces, ¿hay que comprar para salvarse?

Pero la libertad, ¿dónde está?
Que cantamos, que es tan bella?
¿Su ausencia es tan cruel
Que de todos lados la llamamos?

Quiero dormir
Escaparme
En mis sueños
Dormir y sin reír
Hago una tregua
Prefiero huir
Dormir
Hacia otros sueños
Ah, huir
A dormir
En otro futuro

Escrita por: Ismaël Iso Diop / Catherine Ringer / Fred Chichin