Évasion

Evasión

Évasion

Escaparme, evadirmeS'échapper, s'évader
Hay un montón de carteles que dicenY'a plein d'affiches où c'est marqué
Entonces, ¿dónde está la tierra de la libertad?Alors, où est le terre de liberté?

Escaparme, evadirmeS'échapper, s'évader
Elegir mis cadenas en la teleChoisir ses chaînes à la télé
De vacaciones y mis marcas favoritasEn vacances et ses marques préférées

Ya que es asíPuisque c'est ça
Prefiero dormirJe préfère dormir
En mejores sueñosÀ de meilleurs rêves
Quiero dormir para escapar librementeJe veux dormir pour m'enfuir librement

Escaparme, evadirmeS'échapper, s'évader
Dar una vuelta y luego regresarFaire un p'tit tour et puis rentrer
¿Entonces seríamos todos prisioneros?Alors on serait tous prisonniers?

Evadirme, aislarmeS'évader, s'isoler
Rendir los brazos, es mi turnoBaisser les bras, c'est ma tournée
Entonces, ¿hay que comprar para salvarse?Alors, faut acheter pour se sauver?

Pero la libertad, ¿dónde está?Mais la liberté, où est-elle
Que cantamos, que es tan bella?Que l'on chante, qu'elle est si belle?
¿Su ausencia es tan cruelSon absence est-elle si cruelle
Que de todos lados la llamamos?Que de partout on l'appelle?

Quiero dormirJe veux dormir
EscaparmeM'enfuir
En mis sueñosDans mes rêves
Dormir y sin reírDormir et sans rire
Hago una treguaJe fais une trêve
Prefiero huirJe préfère fuir
DormirDormir
Hacia otros sueñosVers d'autres rêves
Ah, huirAh, fuir
A dormirÀ dormir
En otro futuroDans un autre avenir