Mais Ou Menos Isto
Não sei como é que isto aconteceu
Nem sou boa de explicar
Ela devia ser eu
Tu pareces nem notar
Saio sempre que ela chega
Mudo sempre de conversa
Não sou de falar sou de esconder
Pode ser que um dia assuma
Que prefiro ter-te assim
Do que de maneira nenhuma
Prefiro ficar calada
Ver-te andar de mão dada
Então era disto que a minha mãe falava
Mais ou menos isto que é estar apaixonada
Afinal não sei se gosto, se é pra mim
Então era disto que toda gente falava
Mais ou menos isto, dói mais do que eu esperava
Afinal eu só não quero é gostar de ti
Fico a fazer filmes na cabeça
Imagino que me ligas
Que me encontras na festa
Faço planos faço figas
E dás-me um beijo na testa
Dizes que sou tua amiga
Escondo-me pra não me veres chorar
Tu não ias entender
Acabo a ver-te chegar
Sempre com outra qualquer
E pra ser muito sincera
Eu nunca vou gostar dela
Então era disto que a minha mãe falava
Mais ou menos isto que é estar apaixonada
Afinal não sei se gosto, se é pra mim
Então era disto que toda gente falava
Mais ou menos isto, dói mais do que eu esperava
Afinal eu só não quero é gostar de ti
O que não começa não acaba
E eu prefiro um sonho a nada
O que não começa não acaba
O que não começa não acaba
E eu prefiro um sonho a nada
O que não começa não acaba
Então era disto que toda gente falava
Mais ou menos isto, dói mais do que eu esperava
Afinal eu só não quero é gostar de ti
Mehr oder weniger das
Ich weiß nicht, wie das passiert ist
Und kann es nicht gut erklären
Sie sollte ich sein
Du scheinst es nicht einmal zu merken
Ich gehe immer, wenn sie kommt
Wechsle immer das Thema
Ich rede nicht viel, ich verstecke mich
Vielleicht gestehe ich eines Tages
Dass ich es vorziehe, dich so zu haben
Als auf gar keinen Fall
Ich bleibe lieber still
Sehe dich Hand in Hand gehen
Das war es, worüber meine Mutter sprach
Mehr oder weniger das, was es heißt, verliebt zu sein
Letztendlich weiß ich nicht, ob ich mag, ob es für mich ist
Das war es, worüber alle sprachen
Mehr oder weniger das, es tut mehr weh, als ich erwartet habe
Letztendlich will ich einfach nicht in dich verliebt sein
Ich mache Filme in meinem Kopf
Stelle mir vor, dass du mich anrufst
Dass du mich auf der Party findest
Ich mache Pläne, ich drücke die Daumen
Und du gibst mir einen Kuss auf die Stirn
Sagst, dass ich deine Freundin bin
Ich verstecke mich, damit du mich nicht weinen siehst
Du würdest es nicht verstehen
Ich sehe dich ankommen
Immer mit einer anderen
Und um ganz ehrlich zu sein
Werde ich sie nie mögen
Das war es, worüber meine Mutter sprach
Mehr oder weniger das, was es heißt, verliebt zu sein
Letztendlich weiß ich nicht, ob ich mag, ob es für mich ist
Das war es, worüber alle sprachen
Mehr oder weniger das, es tut mehr weh, als ich erwartet habe
Letztendlich will ich einfach nicht in dich verliebt sein
Was nicht beginnt, endet nicht
Und ich ziehe einen Traum vor als nichts
Was nicht beginnt, endet nicht
Was nicht beginnt, endet nicht
Und ich ziehe einen Traum vor als nichts
Was nicht beginnt, endet nicht
Das war es, worüber alle sprachen
Mehr oder weniger das, es tut mehr weh, als ich erwartet habe
Letztendlich will ich einfach nicht in dich verliebt sein