Ouvè Pòt La
Pa pouvwa mèt tè a
Mèt dlo a
Mèt dife a
Mèt van an
Map mande pou tout lwa bitasyon
Bò manman
Bò papa
Bò grann
Bò gran grann
Pou yo leve pou yo kanpe ansanm avèk mwen
Ago Agoci Agola
Anperè m vin di w bonswa
Jeneral m vin di w bonswa
Premye rèn m vin di w bonswa la
Kilè li ye n prale
Di Grann m vin di w bonswa
Mètrès vin di w bonswa
Parenn Legba m vin di w bonswa la
Kilè li ye n prale
Ouvè pot la mwen pou m antre
M di ouvè pot la mwen pou m antre
Mwen se pitit zèb atè
Mwen se pitit lafimen
M se pitit sosyete a
Ouvè pòt la pou mwen pou m antre
Lè m antre ma peye
Lè m antre ma peye
Lè m antre
Je wouj
Bosou
Lenglensou
Mèt Kafou
Ayida
Danbala
Agawou
Ogou
Kouzen
Agwe
Lasirèn
Ayizan Velekete
Ouvè pot la mwen pou m antre
M di ouvè pot la mwen pou m antre
Mwen se pitit zèb atè
Mwen se pitit lafimen
Mwen se pitit sosyete a
Ouvè pòt la pou mwen pou m antre
Lò m antre ma peye
Lò m antre ma peye
Lò m antre ma peye
Freda
Granbwa
Lemba
Marasa
Lovana
Loko
Simbi andezo
Dantò
Ti Jean
Sobo
Badè
Tout eskot gede yoo
Lò m antre ma peye
Lò m antre ma peye
Lò m antre map fout peye
Lò m antre ma peye
Abre la Puerta
Para poder poner la tierra
Poner el agua
Poner el fuego
Poner el viento
Estoy pidiendo a todos los espíritus
Por mi madre
Por mi padre
Por mi abuela
Por mi bisabuela
Que se levanten y se pongan de pie junto a mí
Ago Agoci Agola
El emperador te dice buenas noches
El general te dice buenas noches
La primera reina te dice buenas noches aquí
¿Cuándo es que nos vamos?
Dile a mi abuela que te dice buenas noches
La maestra te dice buenas noches
Mi padrino Legba te dice buenas noches aquí
¿Cuándo es que nos vamos?
Abre la puerta para que entre
Te digo abre la puerta para que entre
Soy hijo de la hierba de la tierra
Soy hijo del humo
Soy hijo de la sociedad
Abre la puerta para que entre
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre
Ojos rojos
Bosou
Lenglensou
Dueño de la encrucijada
Ayida
Danbala
Agawou
Ogou
Primo
Agwe
La sirena
Ayizan Velekete
Abre la puerta para que entre
Te digo abre la puerta para que entre
Soy hijo de la hierba de la tierra
Soy hijo del humo
Soy hijo de la sociedad
Abre la puerta para que entre
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar
Freda
Granbwa
Lemba
Marasa
Lovana
Loko
Simbi andezo
Dantò
Ti Jean
Sobo
Badè
Todos los espíritus grandes
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar
Cuando entre voy a pagar