Zassou
たいようにむかってさいているこのはな
Taiyou ni mukatte saiteiru kono hana
つちにかおをむけてたれるこのはな
Tsuchi ni kao o mukete tareru kono hana
あるきなれたこのみちでも
Aruki nareta kono michi demo
ひとがすすむべきみちがある
Hito ga susumu beki michi ga aru
もともにひとのめをみれず
Motomo ni hito no me o mirezu
すごしたひびは意味もなく
Sugoshita hibi wa imi mo naku
そんなじぶんをおきざりに
Sonna jibun o okizari ni
じぶんさがしのたびにでる
Jibun sagashi no tabi ni deru
なつかしきこのときもいつしかかがやくことをねがい
Natsukashiki kono toki mo itsushita kagayaku koto o negai
しずかにぼくらはあるいていたいつしかかがやくことをねがい
Shizuka ni bokura wa aruiteita itsushita kagayaku koto o negai
あおいそらにむかいさいているこのはな
Aoi sora ni mukai saiteiru kono hana
ひとにふまれつづけつよくなるはな
Hito ni fumare tsuzuke tsuyoku naru hana
どんなにかたいこのみちでも
Donna ni katai kono michi demo
ぼくはきっとめをだすだろう
Boku wa kitto me o dasu darou
どんなときにもあしとめず
Donna toki ni mo ashi tomezu
あしたをいきるためにいき
Ashita o ikiru tame ni iki
はるかかなたのじぶんを
Haruka kanata no jibun oi
ないものさがしのたびにでる
Nai mono sagashi no tabi ni deru
なつかしきこのときもいつしかかがやくことをねがい
Natsukashiki kono toki mo itsushita kagayaku koto o negai
しずかにぼくらはあるいていたいつしかかがやくことをねがい
Shizuka ni bokura wa aruiteita itsushita kagayaku koto o negai
たとえばくらいへやでひとり
Tatoeba kurai heya de hitori
こえをひそめくやしさかみしめ
Koe o hisome kuyashisa kami shime
なにをさがしあるいてるのか
Nani o sagashi aruiteru noka
みうしなえばそれでもいきてきた
Miushinai wa sore demo ikite kita
あめはなみだをかくすけれど
Ame wa namida o kakusu keredo
そんなことじゃこころははれなくて
Sonna koto ja kokoro harenakute
いつかこんなじぶんのすがたおもいだして
Itsuka konna jibun no sugata omoi dashite
わらいとばせたら
Warai tobasetara
Maleza
Mirando hacia el sol, esta flor está marchitándose
Mirando hacia abajo, esta flor está siendo pisoteada
Incluso en este camino que he recorrido tantas veces
Hay un camino que debo seguir adelante
Sin siquiera mirar a los ojos de las personas
Los días pasados carecen de significado
Dejando atrás ese yo
Salgo en busca de mi verdadero ser
Incluso en este tiempo nostálgico, deseo que brille una vez más
Caminamos en silencio deseando que brille una vez más
Frente al cielo azul, esta flor está floreciendo
Sigue siendo pisoteada por la gente, convirtiéndose en más fuerte
No importa cuán difícil sea este camino
Seguramente abriré los ojos
Sin detenerme en ningún momento
Para vivir el mañana, respiro
Persiguiendo a mi lejano yo
Salgo en busca de lo que me falta
Incluso en este tiempo nostálgico, deseo que brille una vez más
Caminamos en silencio deseando que brille una vez más
Por ejemplo, en una habitación oscura, solo
Susurrando, apretando la frustración
¿Qué estoy buscando mientras camino?
Aunque pueda ocultar las lágrimas bajo la lluvia
Eso no libera mi corazón
Algún día recordaré cómo era este yo
Y si pudiera reírme de ello