All Of My Trains TRADUCCIÓN - Robert Francis (Impressão)

All Of My Trains

All of my trains

they all roll on by

burried again, I remember who I am

Well I woke outside to threes a crowd

the summer was festering down

blood inside a honey jar, i'd stuck myself from the beating car

drew my eyes open like --- chimney smoke through lazer grass

sayin put on my black work horse boots

and heading past the business suits

as water and lillies over streams, rivers and brands and coffee beans,

pistol vision in my hands, i want to see my blood across the sand

morning always looked like you

and from my window the only view

is you walk away not looking

all of my trains

my life spent away

in the dark of my veins

oh nothing can stay

i continue through a back lit world

where the willows bend like long black curls

down your face from mine through the kinks in your spine

from the last thing that we spoke to the very first line

love was something that we couldn't help but do

that something turned to someone else, somebody new

i just love to love and you love to cry

i meant it through each second that we said goodbye

and i came up past a station where the floors were all blue

something bout the way it looked reminded me of you

it might have been how far i'd come

so i dropped a match till the floor was gone

all of my trains

i let them all go

all of my trains

i let them all go

all of my trains

i let them all go

all of my trains

and i lit the thread across the station door

and took each drink, i hit the floor

the station tessled up in flames

but i could only read the bottles name

and i wound it's breast and turned it dry

like the wake of summer from July

i got up and tripped over my knees

which caved in at the slightest breeze

morning always looked like you

all of my trains

i let them all go

all of my trains

i let them all go

all of my trains

i let them all go

all of my trains

i thought you should know

Todos Mis Trenes

Todos mis trenes

siguen avanzando

enterrado de nuevo, recuerdo quién soy

Bueno, desperté afuera y había mucha gente

el verano se estaba desvaneciendo

sangre dentro de un frasco de miel, me había pegado desde el auto golpeado

abro mis ojos como el humo de la chimenea a través de la hierba láser

diciendo que me ponga mis botas de trabajo negras

y pasando junto a los trajes de negocios

mientras el agua y los lirios fluyen sobre arroyos, ríos y marcas y granos de café

visión de pistola en mis manos, quiero ver mi sangre en la arena

siempre la mañana se parecía a ti

y desde mi ventana la única vista

eres tú alejándote sin mirar

todos mis trenes

mi vida se ha ido

en la oscuridad de mis venas

oh nada puede quedarse

continúo a través de un mundo iluminado desde atrás

donde los sauces se doblan como largos rizos negros

por tu rostro desde el mío a través de las curvas de tu espina dorsal

desde la última cosa que dijimos hasta la primera línea

el amor era algo que no podíamos evitar hacer

ese algo se convirtió en alguien más, alguien nuevo

simplemente amo amar y tú amas llorar

lo quise en cada segundo que nos dijimos adiós

y pasé junto a una estación donde los pisos eran todos azules

algo en la forma en que se veía me recordaba a ti

podría haber sido lo lejos que había llegado

así que dejé caer un fósforo hasta que el piso desapareció

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

y encendí el hilo a través de la puerta de la estación

y tomé cada trago, golpeé el suelo

la estación se enredó en llamas

pero solo pude leer el nombre de las botellas

y le di vueltas a su pecho y lo sequé

como el rastro del verano desde julio

me levanté y tropecé con mis rodillas

que se doblaron con la más mínima brisa

siempre la mañana se parecía a ti

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

los dejé ir todos

todos mis trenes

pensé que deberías saberlo

Escrita por: Robert Francis