Fiorirari
L'asfalto bagnato riflette il mio viso
Stanco
A largo una nave scompare nel vento
E intanto...
Penso alle maschere e alle apparenze
E ai loro limiti
Rivedo mia madre e le sue scelte
Che oggi sono lividi
Dimmi, dimmi, dimmi noi
Che c'entriamo?
Stringimi le mani dolcemente
Fammi sentire meno solo...
Meno solo.
L'asfalto ora è asciutto e resta soltanto
Un ricordo
A lungo ho immaginato il giorno
Del mio ritorno...
E penso alle chicchere, alle ossessioni
E alle manie
Rivedo mio padre e le sue rinunce
Non voglio che siano anche le mie...
Dimmi, dimmi, dimmi noi
Cosa siamo?
Fiori rari nel deserto
O nani da giardino?
Dimmi, dimmi, dimmi quando tornerà
Il sereno
Stringimi le mani forte
Che ora andiamo
Ora andiamo...
E dove non si va, andremo...
Dove non si va...
Andremo.
Florecer
El asfalto mojado refleja mi rostro
Cansado
A lo lejos un barco desaparece en el viento
Y mientras tanto...
Pienso en las máscaras y las apariencias
Y en sus límites
Veo a mi madre y sus decisiones
Que hoy son moretones
Dime, dime, dime nosotros
¿Qué tenemos que ver?
Aprieta mis manos suavemente
Hazme sentir menos solo...
Menos solo.
El asfalto ahora está seco y solo queda
Un recuerdo
Por mucho tiempo imaginé el día
De mi regreso...
Y pienso en las tonterías, las obsesiones
Y las manías
Veo a mi padre y sus renuncias
No quiero que también sean las mías...
Dime, dime, dime nosotros
¿Qué somos?
¿Flores raras en el desierto
O enanos de jardín?
Dime, dime, dime cuándo volverá
La calma
Aprieta mis manos fuerte
Que ahora nos vamos
Ahora nos vamos...
Y a donde no se va, iremos...
Donde no se va...
Iremos.