Nossos Novos Atos
Que bons ventos o trazem amigo,
Que bom te ver por aqui.
Sim, são os bons ventos
O sopro pneuma, o ar.
Olá, com o ar de quem traz
Boas novas chegando por aqui.
Avia vai lá chamar os irmão,
Vamos armar nossa tenda
Na grama do jardim trazer
Nossas riquezas a uma mesma mesa.
E repartir, medir boa medida,
Recalcada, sacudida.
Dá, dá e dar-se-vos-á
Com a mesma medida que medirdes, medi.
Nuestros Nuevos Actos
Que buenos vientos te traen amigo,
Qué bueno verte por aquí.
Sí, son los buenos vientos
El soplo pneuma, el aire.
Hola, con el aire de quien trae
Buenas noticias llegando por aquí.
Avía va allá a llamar a los hermanos,
Vamos a armar nuestra carpa
En el pasto del jardín traer
Nuestras riquezas a una misma mesa.
Y repartir, medir buena medida,
Recalcada, sacudida.
Da, da y se os dará
Con la misma medida que midáis, mediréis.