Fatamorgana
Vejo um fogo em seu olhar
E ela me leva a delirar
Sinto seu corpo a dançar
E me quer, e me quer enfeitiçar
Mas acho que ela só quer bailar
Não acho que quer me amar
Filha de Alá, vou te buscar
Como as noites de Ali Babá
Ela me chama e me faz sonhar
E o véu só me deixa ver o olhar
Ao redor do fogo, todos a cantar
Mas é pra mim que ela quer dançar
Mas acho que ela só quer bailar
Não acho que quer me amar
Filha de Alá, vou te buscar
Como as noites de Ali Babá
Quando essa dança terminar
Sei que vai embora e vai me deixar
E todas as noites vou rondar
E em cada tenda eu vou procurar
Será que ela me quer?
Divina ou é mulher?
Mil e uma noites eu sonhei em vão
Deixou um deserto no meu coração
Quero te tocar e tirar o véu
Nos teus olhos vi a luz do céu
Será que ela me quer?
Divina ou é mulher?
Como uma miragem vou te procurar
E nessa viagem vou te encontrar
E em cada tenda eu vou te amar
Mil e uma noites de Ali Babá
Mas acho que ela só quer bailar
Não acho que quer me amar
Filha de Alá, vou te buscar
Como as noites de Ali Babá
Será que ela me quer?
Divina ou é mulher?
Mirage
I see a fire in your eyes
And it drives me wild
I feel your body dance
And you want me, you want to enchant me
But I think she just wants to dance
I don’t think she wants to love me
Daughter of Allah, I’ll come for you
Like the nights of Ali Baba
She calls me and makes me dream
And the veil only lets me see her eyes
Around the fire, everyone sings
But it’s for me that she wants to dance
But I think she just wants to dance
I don’t think she wants to love me
Daughter of Allah, I’ll come for you
Like the nights of Ali Baba
When this dance ends
I know she’ll leave and abandon me
And every night I’ll roam
And in every tent, I’ll search for you
Does she want me?
Divine or just a woman?
A thousand and one nights I dreamed in vain
Left a desert in my heart
I want to touch you and lift the veil
In your eyes, I saw the light of heaven
Does she want me?
Divine or just a woman?
Like a mirage, I’ll search for you
And on this journey, I’ll find you
And in every tent, I’ll love you
A thousand and one nights of Ali Baba
But I think she just wants to dance
I don’t think she wants to love me
Daughter of Allah, I’ll come for you
Like the nights of Ali Baba
Does she want me?
Divine or just a woman?
Escrita por: Roberto Leal, Marcia Lucia, Marlon Klein, Missus Beastly (D3), Uve Muellrich