Clareou
É no mar que se navega
Vem a noite e tudo apaga
Cada sonho que se entrega
É o mar que a gente paga
Por essa palavra dura
Veio a noite mais escura
É no mar que se navega
Vem a noite e tudo apaga
E o dia clareou
Clareou
E eu vi o Sol raiar
Raiou
É no mar que se navega
Nesse mar eu naveguei
E o amor das descobertas
Nesse mar eu encontrei
Nem essa palavra dura
Nem a noite mais escura
Não apaga da memória
Este amor da nossa história
E a luz da amizade
Clareou no mar
E o Sol de igualdade
Clareou no mar
Veio um raio de harmonia
Clareou no mar
Foi a noite e veio o dia
Clareou no mar
E uma luz verde-amarela
Clareou no mar
Ilumina as caravelas
Clareou no mar
Amaneció
En el mar es donde se navega
Llega la noche y todo se apaga
Cada sueño que se entrega
Es el mar lo que pagamos
Por esa palabra dura
Llegó la noche más oscura
En el mar es donde se navega
Llega la noche y todo se apaga
Y amaneció
Amaneció
Y vi salir el Sol
Salió
En el mar es donde se navega
En ese mar navegué
Y el amor de los descubrimientos
En ese mar encontré
Ni esa palabra dura
Ni la noche más oscura
Borran de la memoria
Este amor de nuestra historia
Y la luz de la amistad
Amaneció en el mar
Y el Sol de igualdad
Amaneció en el mar
Llegó un rayo de armonía
Amaneció en el mar
Fue la noche y llegó el día
Amaneció en el mar
Y una luz verde-amarilla
Amaneció en el mar
Ilumina a las carabelas
Amaneció en el mar