Obrigado Brasil
Ela diz que eu não sou brasileiro
Que meu canto é estrangeiro
E que o samba eu canto mal
Diz que sou ingrato a esta terra
E já declarou guerra
À minha terra Natal
Ai, meu amor
Fiz um samba pra gente sambar
Ai, meu amor
O Brasil eu também sei amar
Ela diz que eu vivo do cruzeiro
E que eu passo o ano inteiro
Sob este céu de anil
Quebrou minha guitarra portuguesa
E diz não ter certeza
Se eu gosto do Brasil
Ai, meu amor
Fiz um samba pra gente sambar
Ai, meu amor
O Brasil eu também sei amar
Ela é Flamengo e eu Benfica
Aí, eu não sei como é que fica
A transa internacional
Mas por grande amor jurei a ela
Roupa verde e amarela
Desfilar no carnaval
Ai, meu amor
Fiz um samba pra gente sambar
Ai, meu amor
O Brasil eu também sei amar
Gracias Brasil
Ella dice que no soy brasileño
Que mi canto es extranjero
Y que el samba lo canto mal
Dice que soy ingrato a esta tierra
Y ya declaró guerra
A mi tierra Natal
Ay, mi amor
Hice un samba para que bailemos
Ay, mi amor
También sé amar a Brasil
Ella dice que vivo del cruzeiro
Y que paso el año entero
Bajo este cielo de añil
Rompió mi guitarra portuguesa
Y dice no estar segura
Si me gusta Brasil
Ay, mi amor
Hice un samba para que bailemos
Ay, mi amor
También sé amar a Brasil
Ella es Flamengo y yo Benfica
Ahí, no sé cómo queda
La relación internacional
Pero por gran amor le juré
Vestir verde y amarillo
Desfilar en el carnaval
Ay, mi amor
Hice un samba para que bailemos
Ay, mi amor
También sé amar a Brasil