Coplas No Más
Já apeei muitas coplas
Em cantigas fogoneiras
Riscando o lombo das rimas
Com esta garganta campeira
Desamoitando meu canto
Na mais guapa reboleira
Dos taquarais primitivos
Da velha costa ribeira
Por ser guasqueiro de versos
Vou trançando rima e couro
Meu canto luzi na prata
E traz bordados de ouro
Pois são aperos de lei
Que eu herdei de meus avós
E trago a força da raça
No timbre da minha voz
Por isto solto sinuelo
Da minha tropa verdade
E vêm com sede de essência
E fome de liberdade
E um canto de pelo mouro
Trazendo cheiro da estrada
Que venho acordando as estrelas
Pra clarear as madrugadas
Brotam com cheiro de cinzas
Esse fogão campechano
Aquece a alma e o sangue
Desse cantor haragano
Que se fez um patriador
Por sina, sorte ou destino
Vou transpondo os horizontes
Nesse andejar teatino
Por isso escutem senhores
Nas verdades que hoje falo
Que aprendi pelos galpões
E no lombo dos cavalos
Nas duas canas das rédeas
Foi que engrossei meus calos
E entoei meu primeiro canto
Ouvindo o cantar dos galos
Coplas No Más
He montado muchas coplas
En canciones fogoneras
Rasguñando el lomo de las rimas
Con esta garganta campera
Despertando mi canto
En la más hermosa bailarina
De los cañaverales primitivos
De la vieja costa ribereña
Por ser domador de versos
Voy trenzando rima y cuero
Mi canto brilla en la plata
Y trae bordados de oro
Pues son herramientas de ley
Que heredé de mis abuelos
Y traigo la fuerza de la raza
En el timbre de mi voz
Por eso suelto el lazo
De mi tropa verdadera
Y vienen con sed de esencia
Y hambre de libertad
Y un canto de pelo oscuro
Trayendo olor del camino
Que vengo despertando a las estrellas
Para iluminar las madrugadas
Brotan con olor a cenizas
Este fogón campero
Calienta el alma y la sangre
De este cantor vagabundo
Que se convirtió en un patriador
Por señal, suerte o destino
Voy cruzando los horizontes
En este andar teatino
Por eso escuchen señores
Las verdades que hoy digo
Que aprendí en los galpones
Y en el lomo de los caballos
En las dos cañas de las riendas
Fue que engrosé mis callos
Y entoné mi primer canto
Escuchando el cantar de los gallos