Comadre Chica (part. José Mendes Junior)
Comadre Chica você deixe de moda
Ponha um vestido de roda e venha logo pro salão
Venha mostrar pra essa gente de hoje em dia
Que você é bem antiga e que conhece a tradição
Velha danada num xote afigurado
Ela põe um cada lado e ainda faz a marcação
Balança o corpo bate o pé e diz baixinho
Me lembro do meu velhinho e dos fandangos de galpão
Termina o xote ela fica requebrada
E vai falando entusiasmada pra moçada ali presente
Pois este xote que eu acabei de dançar
Foi só para demonstrar que esta velhota ainda é gente
Comadre Chica (part. José Mendes Junior)
Comadre Chica, deja de estar pasada de moda
Ponte un vestido de vuelo y ven pronto al salón
Ven a mostrarle a esta gente de hoy en día
Que eres muy antigua y conoces la tradición
La vieja traviesa en un xote adornado
Pone uno en cada lado y aún marca el ritmo
Balancea el cuerpo, golpea el pie y susurra
Recuerdo a mi viejito y los fandangos en el galpón
Termina el xote y se pone coqueta
Y habla entusiasmada con la juventud presente
Porque este xote que acabo de bailar
Fue solo para demostrar que esta viejita aún está viva