Noite
Se estivesse ao seu lado
Contra o vento
E mudasse todo o verso
Que fingir encontrar
A noite varar
Se sentir como
Frágil fragmento
E em seus olhos prometer
Que o dia irá mudar
A noite varar
Vou com a noite,
Ouvi dizer que
As folhas brancas não
Vão mudar
O brilho da sua voz
Vou com a noite
Ouvi dizer que o brilho
É doce com doses
De satisfação
Se tivesse me escutado
Aquele tempo
Nosso jogo se resume
A mesa de bilhar
Dê as cartas!
Se pudesse concentrar
No seu presente
E em lábios concertar
O que um dia virá
Dê as cartas!
Noche
Si estuviera a tu lado
Contra el viento
Y cambiara todo el verso
Que fingir encontrar
La noche atravesar
Sentirme como
Frágil fragmento
Y en tus ojos prometer
Que el día cambiará
La noche atravesar
Voy con la noche,
Escuché decir que
Las hojas blancas no
Cambiarán
El brillo de tu voz
Voy con la noche
Escuché decir que el brillo
Es dulce con dosis
De satisfacción
Si me hubieras escuchado
En aquel tiempo
Nuestro juego se reduce
A la mesa de billar
¡Da las cartas!
Si pudiera concentrarme
En tu presente
Y en labios arreglar
Lo que un día vendrá
¡Da las cartas!
Escrita por: Bruno Souza / Maurilio Fernandes