395px

Retrato de la Naturaleza

Roceiro e Lavrador

Retrato da Natureza

Transformei meu sonho em realidade
Ao ver o sertão onde eu nasci
Vim para a cidade ainda criança
Minha bela infância que eu perdi

Aqui eu não via o horizonte
Nem vales e montes, e as verdes campinas
Dormindo eu sonhava com a natureza
E a cachoeira de água cristalina

Vi a escolinha onde estudava
E a meninada estudando também
Dos meus companheiros já moços formados
Muitos já casaram estão muito bem

A casinha branca onde eu morava
A velha paineira coberta de flor
E neste cantinho de sertão querido
É abençoado por Nosso Senhor

Que felicidade em rever o mato
Que é o retrato da vida real
Sentir o perfume da floresta imensa
Ouvindo a batida do pica-pau

A felicidade encheu o meu peito
Este paraíso coberto de paz
Então eu parei, suspirei profundo
Aqui é meu mundo que devo morar

Retrato de la Naturaleza

Transformé mi sueño en realidad
Al ver el desierto donde nací
Vine a la ciudad siendo aún niño
Mi hermosa infancia que perdí

Aquí no veía el horizonte
Ni valles y montes, ni las verdes praderas
Durmiendo soñaba con la naturaleza
Y la cascada de agua cristalina

Vi la escuelita donde estudiaba
Y los niños estudiando también
De mis compañeros ya adultos graduados
Muchos ya se casaron y están muy bien

La casita blanca donde vivía
La vieja ceiba cubierta de flores
Y en este rinconcito del querido desierto
Es bendecido por Nuestro Señor

Qué felicidad al ver el monte
Que es el retrato de la vida real
Sentir el perfume del inmenso bosque
Escuchando el golpeteo del pájaro carpintero

La felicidad llenó mi pecho
Este paraíso cubierto de paz
Entonces me detuve, suspiré profundamente
Aquí es mi mundo donde debo habitar

Escrita por: Luis Veroneze / Reinaldo Veroneze