395px

Sobre Mentiras

Roch Voisine

On Mentira

Trois ans, mille quatre-vingt quinze jours
La durée fatale d'un amour
Mathématique, statistique
Pas d'issue, pas de recours
Pauvre mille et quatre-vingt seizième
Gare au mille quatre-vingt quatorze
Hier encore c'étaient des « je t'aime »
Demain la chamaille, les torts

Est-ce une fatalité
Est-ce une impasse assurée
Est-ce écrit, est-ce gravé
Dans nos cœur tatoués

On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Le temps ne gagnera pas
On sera plus forts que ça
Le temps, nous, on lui mentira

Tant pis on sera pas dans les moyennes
Dans les listes dans les panels
On ira plutôt du coté du ciel
Caresser le beau, les extrêmes
Tant pis s'il faudra tout inventer
Les mots vrais les gestes qui aiment
Pas de modèles à suivre à copier
Les scènes, on les jouera nous-mêmes

Pas besoin de rêver
D'une autre réalité
Décidons de décider
Dans nos cœurs tatoués

On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Le temps ne gagnera pas
Rien ne nous abîmera
On sera plus forts que ça
Le temps, nous, on lui mentira

On mentira aux habitudes aux comptes
On enfreindra les proverbes et les lois
On lira pas les secondes à nos montres
Tu verras on gagnera
Parce que c'est toi que c'est moi
Le temps nous, on lui mentira

Sobre Mentiras

Tres años, novecientos noventa y cinco días
La duración fatal de un amor
Matemático, estadístico
Sin salida, sin recurso
Pobre mil novecientos dieciséis
Cuidado con el mil novecientos catorce
Ayer eran 'te amo'
Mañana la pelea, los errores

¿Es una fatalidad?
¿Es un callejón sin salida?
¿Está escrito, está grabado
En nuestros corazones tatuados?

Mentiremos a las costumbres, a las cuentas
Quebrantaremos los proverbios y las leyes
No leeremos los segundos en nuestros relojes
El tiempo no ganará
Seremos más fuertes que eso
Al tiempo, nosotros le mentiremos

Qué importa, no estaremos en el promedio
En las listas, en los paneles
Iremos más bien hacia el cielo
Acariciar lo hermoso, los extremos
Qué importa si tenemos que inventarlo todo
Las palabras verdaderas, los gestos que aman
Sin modelos a seguir, a copiar
Las escenas, las interpretaremos nosotros mismos

No necesitamos soñar
Con otra realidad
Decidamos decidir
En nuestros corazones tatuados

Mentiremos a las costumbres, a las cuentas
Quebrantaremos los proverbios y las leyes
No leeremos los segundos en nuestros relojes
El tiempo no ganará
Nada nos dañará
Seremos más fuertes que eso
Al tiempo, nosotros le mentiremos

Mentiremos a las costumbres, a las cuentas
Quebrantaremos los proverbios y las leyes
No leeremos los segundos en nuestros relojes
Verás que ganaremos
Porque eres tú, porque soy yo
Al tiempo, nosotros le mentiremos

Escrita por: