395px

Der Komet

Rodrigo Amarante

O Cometa

Bruto bailarino
Delicado que é
Olhos de menino
Ginga de pajé

Pena de malandro
Rima de doutor
Sua faixa preta
De amarelo decorou

Mas o decoro, o coro
Status quo
Ele dizia:
Cara, assim, uó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós

Foi meu professor
Foi meu cúmplice
Sua mente, eu sei
Só chego ao índice

Fera dos palácios
Peste dos jardins
Orquestrava lata
E traduzia do latim

Mas o decoro, o coro
Status quo
Ele dizia:
Cara, assim, uó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós

O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
E foi

Der Komet

Brutaler Tänzer
Zart, wie er ist
Junge Augen
Bewegung eines Schamanen

Feder eines Schlitzohr
Reim eines Doktors
Sein schwarzer Gürtel
Mit Gelb dekoriert

Doch der Anstand, der Chor
Status quo
Er sagte:
Alter, so, wow!
Und seine Kraft war
Seine Stimme
Ist es immer noch, wird es so sein
Unter uns

Er war mein Lehrer
Er war mein Komplize
Sein Verstand, ich weiß
Er bringt mich zum Ziel

Tier der Paläste
Plage der Gärten
Orchestrierte Dosen
Und übersetzte aus dem Lateinischen

Doch der Anstand, der Chor
Status quo
Er sagte:
Alter, so, wow!
Und seine Kraft war
Seine Stimme
Ist es immer noch, wird es so sein
Unter uns

Der Komet zog vorbei
Markierte meinen Körper
Es steht geschrieben
Der Komet zog vorbei
Riss die Zeit
Und verschwand

Escrita por: Rodrigo Amarante