O Cometa

O Cometa

O Cometa

bailarina groseraBruto bailarino
delicado que esDelicado que é
ojos de niñoOlhos de menino
ginga del chamánGinga de pajé

pluma de bribónPena de malandro
doctor rimaRima de doutor
tu cinturón negroSua faixa preta
En amarillo decoradoDe amarelo decorou

Pero el decoro, el coroMas o decoro, o coro
Status quoStatus quo
Él dijoEle dizia:
Amigo, como, ¡guau!Cara, assim, uó!
Y su fuerza fueE sua força era
Tu vozA sua voz
Todavía lo es, así seráAinda é, será assim
Entre nosotrosEntre nós

fue mi maestroFoi meu professor
fue mi cómpliceFoi meu cúmplice
tu mente lo séSua mente, eu sei
Acabo de llegar al índiceSó chego ao índice

bestia de los palaciosFera dos palácios
plaga de jardínPeste dos jardins
estaño orquestadoOrquestrava lata
Y traducido del latínE traduzia do latim

Pero el decoro, el coroMas o decoro, o coro
Status quoStatus quo
Él dijoEle dizia:
Amigo, como, ¡guau!Cara, assim, uó!
Y su fuerza fueE sua força era
Tu vozA sua voz
Todavía lo es, así seráAinda é, será assim
Entre nosotrosEntre nós

el cometa pasóO cometa passou
marcó mi cuerpoMarcou meu corpo
Está escritoEstá escrito
el cometa pasóO cometa passou
cruzó el tiempoRiscou o tempo
Y fueE foi