Shoshone Love Song
Fair is the white star at twilight
And the sky clearer at day's end
Fair is the white star at twilight
And the sky clearer at day's end
But (s) he is fairer
(S) he is dearer
(S) he, my heart's friend!
Fair is the white star at twilight
And the Moon roving
To sky's end
Fair is the white star twilight
And the Moon roving
To sky's end
But (s) he is fairer
More worth loving
(S) he, my heart's friend
But (s) he is fairer
(S) he is dearer
(S) he my heart friend
Chanson d'amour Shoshone
Belle est l'étoile blanche au crépuscule
Et le ciel plus clair à la fin du jour
Belle est l'étoile blanche au crépuscule
Et le ciel plus clair à la fin du jour
Mais il/elle est plus belle
Il/elle est plus cher(e)
Lui/elle, l'ami(e) de mon cœur !
Belle est l'étoile blanche au crépuscule
Et la Lune errante
Jusqu'à l'horizon du ciel
Belle est l'étoile blanche au crépuscule
Et la Lune errante
Jusqu'à l'horizon du ciel
Mais il/elle est plus belle
Plus digne d'amour
Lui/elle, l'ami(e) de mon cœur
Mais il/elle est plus belle
Il/elle est plus cher(e)
Lui/elle, mon ami(e) du cœur