David Of The White Rock
David the bard on his bed of death lies
Pale are his features and dim are his eyes
Yet all around him his glance wildly roves,
Till it alights on the harp that he loves.
Give me my harp, my companion so long
Let it once more add it's voice to my song
Though my old fingers are palsied and weak
Still my good harp for it's master will speak.
David de la Roca Blanca
David el bardo yace en su lecho de muerte
Pálidos son sus rasgos y opacos sus ojos
Aun así, su mirada vaga salvajemente a su alrededor
Hasta que se posa en el arpa que ama.
Dame mi arpa, mi compañera por tanto tiempo
Permite que una vez más añada su voz a mi canción
Aunque mis viejos dedos estén temblorosos y débiles
Aún así, mi buena arpa hablará por su maestro.