Matador De Passarinho
Aqui tem joão-de-barro
Pintassilgo, pintarroxo
Pica-pau e colibri
Aqui tem canário-belga
Araponga, assum-preto
Curió e bem-te-vi
Aqui tem tanta andorinha
Cambaxirra, quero-quero
Rouxinol e juriti
Que servem de tiro ao alvo
Para espantar o tédio
E o vazio do existir
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Tico-tico, quando voas
Tico-tico, tu pareces
Um teco-teco no ar
Tico-tico, quando cantas
Me lembro da minha infância
Feriado em Paquetá
Tico-tico, tão arisco
Tico-tico, tu beliscas
Uns grãozinhos de fubá
Tico-tico, me perdoa
Mas me vem uma vontade
Não posso me segurar
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Beija-flor, de flor em flor
Beija-flor, tu és o rei
Beija-flor, te quero bem
Beija-flor, se tu soubesses
Beija-flor, ah! Se eu pudesse
Beijaria flor também
Beija-flor, tu vais levando
Numa nuvem cor-de-rosa
Grãos de pólen para quem?
Beija-flor, tu és tão lindo
Mas chegou a tua hora
Não beijarás mais ninguém
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Matador de passarinho
Bird Killer
Here we have the johnny-barro
Goldfinch, linnet
Woodpecker and hummingbird
Here we have the canary
Bellbird, blackbird
Chestnut-bellied seed-finch and great kiskadee
Here we have so many swallows
Rufous-collared sparrow, southern lapwing
Nightingale and ruddy quail
That serve as target practice
To ward off boredom
And the emptiness of existence
Bird killer
Bird killer
Bird killer
Bird killer
House sparrow, when you fly
House sparrow, you look like
A small plane in the air
House sparrow, when you sing
I remember my childhood
Holiday in Paquetá
House sparrow, so skittish
House sparrow, you peck
Some cornmeal grains
House sparrow, forgive me
But I feel a desire
I can't hold back
Bird killer
Bird killer
Bird killer
Bird killer
Hummingbird, from flower to flower
Hummingbird, you are the king
Hummingbird, I wish you well
Hummingbird, if you only knew
Hummingbird, oh! If I could
I would kiss flowers too
Hummingbird, you go carrying
In a pink cloud
Pollen grains for whom?
Hummingbird, you are so beautiful
But your time has come
You won't kiss anyone else
Bird killer
Bird killer
Bird killer
Bird killer