América
Tudo azul
Tudo verde na América do Sul
Tudo indo
O Sol nascendo e se pondo
O corpo bem bronzeado dá prazer
Por um lado
Nesse calor danado
A vida embalada em sonhos
Banhos de mar e luar
E no mais
Das coisas que dizem os jornais
Saltam aos olhos
Os olhos das fotos, bugalhos
A face dos velhos, dos filhos
Muita dor
Num cenário de muito calor
E mormaço
Somente cansaço e torpor
América
Todo azul
Todo verde en América del Sur
Todo fluyendo
El Sol saliendo y poniéndose
El cuerpo bien bronceado da placer
Por un lado
En este calor infernal
La vida envuelta en sueños
Baños de mar y luna
Y en fin
De las cosas que dicen los periódicos
Saltan a la vista
Los ojos de las fotos, bultos
La cara de los viejos, de los hijos
Mucho dolor
En un escenario de mucho calor
Y bochorno
Sólo cansancio y letargo