América

América

América

Todo azulTudo azul
Todo verde en América del SurTudo verde na América do Sul
Todo fluyendoTudo indo
El Sol saliendo y poniéndoseO Sol nascendo e se pondo
El cuerpo bien bronceado da placerO corpo bem bronzeado dá prazer
Por un ladoPor um lado
En este calor infernalNesse calor danado
La vida envuelta en sueñosA vida embalada em sonhos
Baños de mar y lunaBanhos de mar e luar

Y en finE no mais
De las cosas que dicen los periódicosDas coisas que dizem os jornais
Saltan a la vistaSaltam aos olhos
Los ojos de las fotos, bultosOs olhos das fotos, bugalhos
La cara de los viejos, de los hijosA face dos velhos, dos filhos
Mucho dolorMuita dor
En un escenario de mucho calorNum cenário de muito calor
Y bochornoE mormaço
Sólo cansancio y letargoSomente cansaço e torpor