Velho Combatente
Preto velho combatente
Nosso herói e protetor
Não deixe a nossa gente
Sem a luz do seu amor
Foi escravo resistente
Igual cerne de aroeira
Arrastado a corrente
Trabalhou a vida inteira
A ingratidão do patrão
Fazia gemer de dor
Mais do que o maior vergão
Do chicote do feitor
Preto velho combatente
Nosso herói e protetor
Não deixe a nossa gente
Sem a luz do seu amor
No tronco de correção
Sofria sem reclamar
Os filhos do seu patrão
Sorrindo ajudou criar
Deixou suor derramado
Em cada palmo de chão
Envelheceu calejado
Pra enriquecer o patrão
Preto velho combatente
Nosso herói e protetor
Não deixe a nossa gente
Sem a luz do seu amor
Sentindo a pluma da morte
Turvando sua visão
Deixou seu corpo sem sorte
Pra cumprir nova missão
Protege quem é mandado
Da ingratidão de quem manda
É por Deus abençoado
Preto velho de Aruanda
Viejo Combatiente
Negro viejo combatiente
Nuestro héroe y protector
No dejes a nuestra gente
Sin la luz de tu amor
Fue esclavo resistente
Como el corazón de la aroeira
Arrastrado por las cadenas
Trabajó toda la vida
La ingratitud del patrón
Lo hacía gemir de dolor
Más que la mayor marca
Del látigo del capataz
Negro viejo combatiente
Nuestro héroe y protector
No dejes a nuestra gente
Sin la luz de tu amor
En el tronco de corrección
Sufría sin quejarse
Los hijos de su patrón
Sonriendo ayudó a criar
Dejó sudor derramado
En cada palmo de tierra
Envejeció curtido
Para enriquecer al patrón
Negro viejo combatiente
Nuestro héroe y protector
No dejes a nuestra gente
Sin la luz de tu amor
Sintiendo la pluma de la muerte
Enturbiando su visión
Dejó su cuerpo sin suerte
Para cumplir una nueva misión
Protege a quien es mandado
De la ingratitud de quien manda
Es bendecido por Dios
Negro viejo de Aruanda