Mãe de Umbigo
Para iluminar o silêncio da casa
Nasce o choro pelas mãos
Mãos de aparar
O ciclo da vida
A natureza
Elas têm o medo e prazer
No sagrado ofício do partejo
Puçangarias e rezas
Lida sem hora marcada
Lívida e sempre amada
Cabocla benzedeira
Mãe de umbigo e amor
Fada ancestral, anjo da mata
O choro envolto em sangue e placenta
Se assenta nas tuas mãos
Prenhas de sabedoria milenar
Presente de Deus
Madre del Ombligo
Para iluminar el silencio de la casa
Nace el llanto por las manos
Manos de cuidar
El ciclo de la vida
La naturaleza
Ellas tienen el miedo y el placer
En el sagrado oficio del parto
Rituales y rezos
Trabajo sin hora fija
Pálida y siempre amada
Curandera mestiza
Madre del ombligo y amor
Hada ancestral, ángel del bosque
El llanto envuelto en sangre y placenta
Se posa en tus manos
Llenas de sabiduría milenaria
Regalo de Dios