Identidade: Brasil
Quem é brasileiro aí?
Quem é negro, quem é branco, ou indígena?
Negro, caboclo, menino
Que traz na pele corada o amor
Sejais nesta terra bem-vindo
Terra de santa cruz
Traz seu peito, sua raça, sua cor
Mas oh! negro, caboclo, menino
Que traz na pele corada o amor
Sejais nesta terra bem-vindo
Terra de santa cruz
Traz umbanda, atabaque e nagô
Você é um rei, da pureza
Quero ser vosmecê
Natureza
Amazônia! brasil!
Negra cabocla, menina
Ver de todo a esperança
Banharei no teu rio
Com águas mais claras que eu
Tua mata é atlântica
O brasil é um negro
Aqui miscigenou
Mistura de raça, de sangue, de cor
Sou branco, sou índio, brasileiro eu sou
Sou branco, sou índio, sou negro
Gente eu sou!
Identidad: Brasil
¿Quién es brasileño por aquí?
¿Quién es negro, quién es blanco, o indígena?
Negro, mestizo, niño
Que lleva en la piel el amor colorido
Bienvenido seas a esta tierra
Tierra de la santa cruz
Trae tu pecho, tu raza, tu color
Pero oh, negro, mestizo, niño
Que lleva en la piel el amor colorido
Bienvenido seas a esta tierra
Tierra de la santa cruz
Trae umbanda, atabaque y nagô
Tú eres un rey, de la pureza
Quiero ser vos
Naturaleza
¡Amazonía! ¡Brasil!
Negra, mestiza, niña
Ver la esperanza de todo
Me bañaré en tu río
Con aguas más claras que yo
Tu selva es atlántica
Brasil es un mestizo
Aquí se mezclaron
Mezcla de razas, de sangre, de color
Soy blanco, soy indígena, soy brasileño
Soy blanco, soy indígena, soy negro
¡Gente soy yo!