Identidade: Brasil

Identidad: Brasil

Identidade: Brasil

¿Quién es brasileño por aquí?Quem é brasileiro aí?
¿Quién es negro, quién es blanco, o indígena?Quem é negro, quem é branco, ou indígena?

Negro, mestizo, niñoNegro, caboclo, menino
Que lleva en la piel el amor coloridoQue traz na pele corada o amor
Bienvenido seas a esta tierraSejais nesta terra bem-vindo
Tierra de la santa cruzTerra de santa cruz
Trae tu pecho, tu raza, tu colorTraz seu peito, sua raça, sua cor
Pero oh, negro, mestizo, niñoMas oh! negro, caboclo, menino
Que lleva en la piel el amor coloridoQue traz na pele corada o amor
Bienvenido seas a esta tierraSejais nesta terra bem-vindo
Tierra de la santa cruzTerra de santa cruz
Trae umbanda, atabaque y nagôTraz umbanda, atabaque e nagô

Tú eres un rey, de la purezaVocê é um rei, da pureza
Quiero ser vosQuero ser vosmecê
NaturalezaNatureza
¡Amazonía! ¡Brasil!Amazônia! brasil!
Negra, mestiza, niñaNegra cabocla, menina
Ver la esperanza de todoVer de todo a esperança
Me bañaré en tu ríoBanharei no teu rio
Con aguas más claras que yoCom águas mais claras que eu
Tu selva es atlánticaTua mata é atlântica

Brasil es un mestizoO brasil é um negro
Aquí se mezclaronAqui miscigenou
Mezcla de razas, de sangre, de colorMistura de raça, de sangue, de cor
Soy blanco, soy indígena, soy brasileñoSou branco, sou índio, brasileiro eu sou

Soy blanco, soy indígena, soy negroSou branco, sou índio, sou negro
¡Gente soy yo!Gente eu sou!