Yakusoku no Ashita e
わたりろうかにまいこむはなびら
watari rouka ni maikomu hanabira
おくじょうへとかけあがって
okujou e to kake agatte
みんないっしょにねころんであおぐ
minna issho ni nekoronde aogu
たかくすんだあおぞら
takaku sunda aozora
ありがとうじゃなくさよならでもない
arigato janaku sayonara demo nai
うまくいえずだまりこむ
umaku iezu damari komu
だれかがぽつりまたなっていいって
dare ka ga potsuri mata na tte ii tte
そらにてをのばした
sora ni te wo nobashita
あきるほどまいにちわらいあってた
akiru hodo mainichi warai atteta
さいこうのともよいざ
saikou no tomoyo iza
たびだつときだ
tabidatsu toki da
ひらりはなびらちってく
hirari hanabira chitte ku
そのわけはほらかぜにのり
sono wake wa hora kaze ni nori
はばたくためさあたかくとぼう
habataku tame saa takaku tobou
ゆめをきざんだつぎの
yume wo kizanda tsugi no
まちあわせばしょはみらい
machi awase basho wa mirai
いまふみだそうやくそくのあすへ
ima fumi dasou yakusoku no asu e
なつのよるにみたせいざのうみ
natsu no yoru ni mita seiza no umi
ふかいあきのおちばみち
fukai aki no ochiba michi
まふゆのほうかごかくしてたゆめ
mafuyu no houkago kakushi teta yume
かたりあったきもち
katari atta ki mochi
たとえはなれてもずっとつながってる
tatoe hanarete mo zutto tsunagatteru
さいこうのとものせに
saikou no tomo no se ni
ええるをおくろう
eeru wo okurou
きつくくちびるかみしめ
kitsuku kuchibiru kamishime
なみだをこらえててをふるよ
namida wo korae tewofuru yo
はなびらまうこもれびのなかで
hanabira mau komorebi no naka de
ゆめをかなえてむねはって
yume o kanaete mune hatte
みんなとあうため
minna to au tame
いまかけだそう
ima kake dasou
あたらしいひびへ
atarashii hibi e
なんかいもふりむきわらって
nankai mo furimuki waratte
さけぶなごりをおしむこえ
sakebu nagori wo oshimu koe
たかいそらにすいこまれてゆく
takai sora ni suikoma rete yuku
ゆめのとちゅうでつかれたら
yume no tochuu de tsukaretara
いつでもあおうぜ
itsu demo aou ze
ひとりじゃないから
hitori janai kara
ひらりはなびらちってく
hirari hanabira chitte ku
そのわけはほらかぜにのり
sono wake wa hora kaze ni nori
はばたくためさあたかくとぼう
habataku tame saa takaku tobou
ゆめをきざんだつぎの
yume wo kizanda tsugi no
まちあわせばしょはみらい
machi awase basho wa mirai
いまふみだそう
ima fumi dasou
やくそくのあすへ
yakusoku no asu e
To the Promised Tomorrow
Petals fluttering in the sky
Racing up to the rooftop
Everyone lying down together, gazing up
At the deep blue sky
Not a thank you, not a goodbye
Can't say it well, falling silent
Someone softly says it's okay to wait
Reaching out to the sky
Laughing together every day until we're tired
With our best friends, let's go
When it's time to leave
Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim
The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow
On a summer night, the starry sea
Deep autumn's fallen leaves
Winter's direction, sharing dreams
Talking about feelings
Even if we're apart, we're always connected
With our best friends on our backs
Let's leave a trail
Biting down hard on our lips
Holding back tears, waving our hands
Amongst the falling petals and the sunlight
Holding our dreams close to our hearts
To meet everyone
Let's start running now
Towards a new day
No matter how many times we turn around and laugh
Shouting out with a voice that overcomes the remnants
Being drawn into the high sky
If you get tired in the middle of your dream
Let's meet up anytime
Because you're not alone
Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim
The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow