Lunação
Às vezes falta o sol
E devagar, eu mínguo
Até me apagar
Até me ocultar na noite sem luar
E o brilho que era meu
Vejo nunca foi meu
Mas do sol a iluminar
A luz, que o sol me traga luz
Pra noite iluminar
A luz, nunca me falte a luz
Pra noite iluminar
Mas quando eu me desloco
Eu cesso a escuridão
Crescente vou brilhar
Sentindo a luz entrar
E a noite clarear
Quando é cheio o meu luar
Hoje eu sei posso contar
É o sol a iluminar
A luz, que o sol me traga luz
Pra noite iluminar
A luz, nunca me falte a luz
Pra noite iluminar
São fases eu sei
Mas que seja sempre breve a escuridão
E que o sol perdoe
A minha lunação
Até que eu não
Precise mais brilhar
A luz, que o sol me traga luz
Pra noite iluminar
A luz, nunca me falte a luz
Pra noite iluminar
Nunca me falte o sol
Lunação
A veces falta el sol
Y lentamente, yo menguo
Hasta apagarme
Hasta ocultarme en la noche sin luna
Y el brillo que era mío
Veo que nunca fue mío
Sino del sol que ilumina
La luz, que el sol me traiga luz
Para iluminar la noche
La luz, que nunca me falte la luz
Para iluminar la noche
Pero cuando me desplazo
Yo detengo la oscuridad
Creciente voy a brillar
Sintiendo la luz entrar
Y la noche aclarar
Cuando mi luna está llena
Hoy sé que puedo confiar
Es el sol el que ilumina
La luz, que el sol me traiga luz
Para iluminar la noche
La luz, que nunca me falte la luz
Para iluminar la noche
Son fases lo sé
Pero que la oscuridad sea siempre breve
Y que el sol perdone
Mi luna
Hasta que yo ya no
Necesite brillar
La luz, que el sol me traiga luz
Para iluminar la noche
La luz, que nunca me falte la luz
Para iluminar la noche
Nunca me falte el sol
Escrita por: Bruno Faglioni