Lunação

Lunação

Lunação

A veces falta el solÀs vezes falta o sol
Y lentamente, yo menguoE devagar, eu mínguo
Hasta apagarmeAté me apagar
Hasta ocultarme en la noche sin lunaAté me ocultar na noite sem luar

Y el brillo que era míoE o brilho que era meu
Veo que nunca fue míoVejo nunca foi meu
Sino del sol que iluminaMas do sol a iluminar

La luz, que el sol me traiga luzA luz, que o sol me traga luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar
La luz, que nunca me falte la luzA luz, nunca me falte a luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar

Pero cuando me desplazoMas quando eu me desloco
Yo detengo la oscuridadEu cesso a escuridão
Creciente voy a brillarCrescente vou brilhar
Sintiendo la luz entrarSentindo a luz entrar
Y la noche aclararE a noite clarear
Cuando mi luna está llenaQuando é cheio o meu luar
Hoy sé que puedo confiarHoje eu sei posso contar
Es el sol el que iluminaÉ o sol a iluminar

La luz, que el sol me traiga luzA luz, que o sol me traga luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar
La luz, que nunca me falte la luzA luz, nunca me falte a luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar

Son fases lo séSão fases eu sei
Pero que la oscuridad sea siempre breveMas que seja sempre breve a escuridão
Y que el sol perdoneE que o sol perdoe
Mi lunaA minha lunação
Hasta que yo ya noAté que eu não
Necesite brillarPrecise mais brilhar

La luz, que el sol me traiga luzA luz, que o sol me traga luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar
La luz, que nunca me falte la luzA luz, nunca me falte a luz
Para iluminar la nochePra noite iluminar

Nunca me falte el solNunca me falte o sol