Verão
Cinco pranchas deslizam nas ondas
E os surfistas parecem voar
Tem veleiros nos verdes ao longe
E o nascente promete um luar
Gaivotas disparam em seta
Num mergulho sem freio no azul
E eu me sinto, assim como o poeta
"água viva dos mares do sul"
Tem conversas e risos nos bares
E lilases na tarde que finda
Passam ônibus cheios de olhares
E um desejo de novo me anima:
Eu desejo o fervor de outros tempos
E a beleza dos dias de então
Chove tanto nos meus sentimentos
E é verão, é verão, é verão
Summer
Five surfboards glide on the waves
And the surfers seem to fly
There are sailboats in the distance
And the sunrise promises moonlight
Seagulls shoot like arrows
In a dive without brakes in the blue
And I feel, just like the poet
"living water from the southern seas"
There are conversations and laughter in the bars
And lilacs in the ending afternoon
Buses pass full of glances
And a desire for something new inspires me:
I crave the fervor of other times
And the beauty of days gone by
It rains so much in my feelings
And it's summer, it's summer, it's summer
Escrita por: Fernando de Oliveira / Rosa Passos