Verão

En verano

Verão

Cinco tablas se deslizan sobre las olasCinco pranchas deslizam nas ondas
Y los surfistas parecen volarE os surfistas parecem voar
Hay veleros en el verde en la distanciaTem veleiros nos verdes ao longe
Y la primavera promete una luz de lunaE o nascente promete um luar

Las gaviotas disparan en flechaGaivotas disparam em seta
En una inmersión sin freno en el azulNum mergulho sem freio no azul
Y siento, al igual que el poetaE eu me sinto, assim como o poeta
Agua viva de los mares del sur"água viva dos mares do sul"

Hay charlas y risas en los baresTem conversas e risos nos bares
Y lilas en la tarde que terminaE lilases na tarde que finda
Los autobuses pasan llenos de miradasPassam ônibus cheios de olhares
Y un deseo de nuevo me animaE um desejo de novo me anima:

Deseo el fervor de otros tiemposEu desejo o fervor de outros tempos
Y la belleza de los días entoncesE a beleza dos dias de então
Llueve tanto en mis sentimientosChove tanto nos meus sentimentos
Y es verano, es verano, es veranoE é verão, é verão, é verão