Amor Dividido (Without You)
Nem sempre a vida vem
Assim do jeito que convém
Ódio, amor, bem e mal
São mistérios do prazer
O que não se pode ver
Pois o sonho não está no início
Está no final
O destino da paixão
Me divide, me desfaz
E eu sou duas com você
Pois você em mim é demais
Se uma diz: me aqueça!
A outra diz: me solte!
Se uma diz: me esqueça!
A outra diz: me salve!
Desejo entra e sai
Amante satisfaz
É impossível não se dar
(Sempre, é sempre assim)
O amor não diz quando vem
E não fica um minuto e meio além
Do que ele pode,ou quer ficar
(Sempre, é sempre assim)
O destino da paixão
Me divide,me desfaz
Eu sou duas com você
Pois você em mim é demais
Se uma diz: me aqueça!
A outra diz: me solte!
Se uma diz: esqueça!
A outra diz: salve!
O coração faz as coisas de um jeito
Inverno e verão
Dividem o mesmo peito
E se é assim,será
Não há nada a fazer
Cada vez que eu te pedir
Cada vez que eu te impedir
Amor dividido
Amor dividido...
Se uma diz:me aqueça!
A outra diz: me solte!
Se uma diz: me esqueça!
A outra diz: me salve!
Amor dividido (sin ti)
La vida no siempre viene
Justo como le conviene
El odio, el amor, el bien y el mal
Son misterios del placer
Lo que no puedes ver
Porque el sueño no es al principio
Es al final
El destino de la pasión
Dividirme, deshacerme
Y yo soy dos contigo
Porque tú en mí eres demasiado
Si uno dice: “¡Caliéntame!
El otro dice: “¡Suéltame!
¡Si uno dice, olvídate de mí!
¡El otro dice que me salve!
El deseo entra y sale
Amante satisface
Es imposible no darse
(Siempre, siempre es así)
El amor no dice cuando llega
Y no es un minuto y medio
De lo que puede, o quiere quedarse
(Siempre, siempre es así)
El destino de la pasión
Dividirme, deshacerme
Yo soy dos contigo
Porque tú en mí eres demasiado
Si uno dice: “¡Caliéntame!
El otro dice: “¡Suéltame!
¡Si uno dice, olvídalo!
El otro dice: “¡Salva!
El corazón hace las cosas de una manera
Invierno y verano
Ellos comparten el mismo pecho
Y si es así, será
No hay nada que hacer
Cada vez que te pregunto
Cada vez que te detengo
Amor dividido
Amor dividido
Si uno dice: “¡Caliéntame!
El otro dice: “¡Suéltame!
¡Si uno dice, olvídate de mí!
¡El otro dice que me salve!