Mãezinha
Nos jardins, entre ervas, orquídeas e estrelas
Colheu cravo branco e rosas vermelhas
Floresceu mais belo, o seu quintal
Vestiu-se de anis, belo beija flor
Com o bico cheio de amor
Nutriu a ninhada, à luz do arrebol
E foi assim, pelas roças, palhoças e casas
Teceu véus de renda com fios de palha
Casacos de lã para anjos sem asas
Com honra, a todos mostrou
Que ser honesto é ter valor
O amor sempre acaba com a força do mal
Saudade, se invade, traz seu abraço andaluz
E agora está, em pé na beira das nuvens
Pescando estrelas no céu
Enche o samburá de luz e esparrama sobre o breu
Em nós seu sorriso reluz, pois bem sabemos
Todo anjo volta pra Deus
Oh! Mãezinha!
Sei que sempre estás perto de mim
Ao olhar pro céu eu vejo a ti
Sei também que estás a olhar por mim
Oh! Mãezinha!
Mamita
En los jardines, entre hierbas, orquídeas y estrellas
Cosechó clavel blanco y rosas rojas
Su patio floreció más hermoso
Se vistió de anís, hermoso colibrí
Con el pico lleno de amor
Alimentó a la nidada, a la luz del crepúsculo
Y así fue, por los campos, chozas y casas
Tejió velos de encaje con hilos de paja
Abrigos de lana para ángeles sin alas
Con honor, a todos les mostró
Que ser honesto es tener valor
El amor siempre vence la fuerza del mal
La nostalgia, se apodera, trae su abrazo andaluz
Y ahora está, de pie en el borde de las nubes
Pescando estrellas en el cielo
Llena el cesto de luz y esparce sobre la oscuridad
En nosotros su sonrisa resplandece, pues bien sabemos
Todo ángel vuelve a Dios
¡Oh! ¡Mamita!
Sé que siempre estás cerca de mí
Al mirar al cielo te veo a ti
También sé que estás cuidando de mí
¡Oh! ¡Mamita!
Escrita por: Rose Nóbrega