Mãezinha

Mamita

Mãezinha

En los jardines, entre hierbas, orquídeas y estrellasNos jardins, entre ervas, orquídeas e estrelas
Cosechó clavel blanco y rosas rojasColheu cravo branco e rosas vermelhas
Su patio floreció más hermosoFloresceu mais belo, o seu quintal
Se vistió de anís, hermoso colibríVestiu-se de anis, belo beija flor
Con el pico lleno de amorCom o bico cheio de amor
Alimentó a la nidada, a la luz del crepúsculoNutriu a ninhada, à luz do arrebol

Y así fue, por los campos, chozas y casasE foi assim, pelas roças, palhoças e casas
Tejió velos de encaje con hilos de pajaTeceu véus de renda com fios de palha
Abrigos de lana para ángeles sin alasCasacos de lã para anjos sem asas
Con honor, a todos les mostróCom honra, a todos mostrou
Que ser honesto es tener valorQue ser honesto é ter valor
El amor siempre vence la fuerza del malO amor sempre acaba com a força do mal

La nostalgia, se apodera, trae su abrazo andaluzSaudade, se invade, traz seu abraço andaluz

Y ahora está, de pie en el borde de las nubesE agora está, em pé na beira das nuvens
Pescando estrellas en el cieloPescando estrelas no céu
Llena el cesto de luz y esparce sobre la oscuridadEnche o samburá de luz e esparrama sobre o breu
En nosotros su sonrisa resplandece, pues bien sabemosEm nós seu sorriso reluz, pois bem sabemos
Todo ángel vuelve a DiosTodo anjo volta pra Deus

¡Oh! ¡Mamita!Oh! Mãezinha!
Sé que siempre estás cerca de míSei que sempre estás perto de mim
Al mirar al cielo te veo a tiAo olhar pro céu eu vejo a ti
También sé que estás cuidando de míSei também que estás a olhar por mim
¡Oh! ¡Mamita!Oh! Mãezinha!