395px

Me Voy Ahora

Rosenstolz

Ich Geh' Jetzt Aus

Bin nicht reich und bin nicht arm
Manchmal scheint die Sonne warm
Mir geht´s nicht gut - mir geht´s nicht schlecht
Komme gerade so zurecht
Geh´ zur Arbeit - sehe fern
Habe meine Kinder gern
Sauge Staub und klotze ran
Und liebe meinen Ehemann

Das hast Du Dir so gedacht
Daß ich alles für Dich mach´
Pack´ den Ring ruhig wieder ein
Will nicht Deine Putze sein
Die Wohunhgstür hieß Endstation
War das nun mein Arbeitslohn
Sperrst mich in ´nem Käfig ein
Sollte ich Dein Spielzeug sein

Ich geh´ jetzt aus - sonst geh´ ich ein
Muß einfach los um nicht zu schrein
Geh´ ins Cafe nebenan
Such mir einen neuen Mann
Wenn das wieder gar nichts war
Geh´ ich in ´ne and´re Bar

Das Jahr mit Dir war schon zu lang
Ich fang jetz ganz was and´res an
Deine Mutter liebte mich
Doch ich fand sie fürchterlich
Dein Vater strich mir übers Haar
"Tochter - Du bist wunderbar"
Wolltest ´ne Familie gründen
Nun mußt Du ´ne and´re finden

Ich geh´ jetzt aus ...

Me Voy Ahora

No soy rica ni soy pobre
A veces el sol brilla cálido
No estoy bien - no estoy mal
Apenas me las arreglo
Voy al trabajo - veo la televisión
Quiero a mis hijos
Aspiro el polvo y trabajo duro
Y amo a mi esposo

Eso es lo que pensaste
Que haría todo por ti
Guarda el anillo tranquilamente
No quiero ser tu criada
La puerta de la casa era la última parada
¿Era ese mi salario?
Me encierras en una jaula
¿Debería ser tu juguete?

Me voy ahora - si no, me apago
Tengo que salir para no gritar
Voy al café de al lado
Busco un nuevo hombre
Si eso no funciona de nuevo
Iría a otro bar

El año contigo fue demasiado largo
Ahora empiezo algo completamente diferente
Tu madre me amaba
Pero yo la encontraba terrible
Tu padre me acariciaba la cabeza
'Hija - eres maravillosa'
Querías formar una familia
Ahora debes encontrar a otra

Me voy ahora ...

Escrita por: