Chanson aux nuages
{Refrain:}
Nuages là-haut dans le vent qui vous mène
Écoutez,
Rivières et ruisseaux qui courez dans la plaine
Écoutez,
Je chante ma peine
Aux horizons mêmes
Que celle que j'aime
A quittés
Ô vous, les oiseaux, dans le cœur du grand chêne,
Écoutez,
Et vous les échos qui dansez sur la plaine
Écoutez,
Ohé ! Ohé !
Qu'elle revienne
Et que revienne l'été
Ainsi chantait sur la grand-route
Un pauvre garçon sans sa belle
Mais rien autour de lui n'écoute
Que les nuages dans le ciel
Il marche, suivi de son rêve,
Nu-tête malgré les saisons
Et voici qu'à nouveau s'élève
Cette chanson
{au Refrain}
Canción a las nubes
{Estribillo:}
Nubes arriba en el viento que te lleva
Escuchen,
Ríos y arroyos que corren por la llanura
Escuchen,
Canto mi dolor
A los mismos horizontes
Que aquella que amo
Ha dejado
Oh ustedes, los pájaros, en el corazón del gran roble,
Escuchen,
Y ustedes los ecos que bailan en la llanura
Escuchen,
¡Hola! ¡Hola!
Que ella regrese
Y que regrese el verano
Así cantaba en la carretera
Un pobre muchacho sin su amada
Pero nada a su alrededor escucha
Sino las nubes en el cielo
Él camina, seguido por su sueño,
Descubierto a pesar de las estaciones
Y aquí se eleva de nuevo
Esta canción
{al Estribillo}