395px

Esta misma mañana

Tino Rossi

Ce matin même

Écoute bien mon cœur
Les arbres sont en fleurs
Le ruisseau des prairies
Chante pour nous la vie

Tous les vilains nuages
Sont partis en voyages
Ils ont laissé le bleu
Que je vois dans tes yeux

Car ce matin même
Tu m'as dit: Je t'aime
J'ai fermé les yeux
C'était merveilleux
T'avais le sourire
Et moi le délire
Et sans m'expliquer
J'ai voulu chanter

Tra la, la, la la, la, la la, la, la

Et sans m'expliquer j'ai voulu chanter
J'ai couru dans les champs
Seul avec le printemps
Les fleurs sur mon passage
Ont frôlé mon visage
La rivière était belle
Je te serais fidèle
Le soleil va partir
Mais tu vas revenir

Car ce matin même
Tu m'as dit: Je t'aime
J'ai fermé les yeux c'était merveilleux
J'avais le délire
Et toi des sourires
Et sans m'expliquer
Je voudrais pleurer

Tra la, la, la la, la, la la, la, la

Mais ce matin même
Tu m'as dit: Je t'aime
Et sans m'expliquer
Je voudrais
Ah, ah

Esta misma mañana

Escucha bien mi corazón
Los árboles están en flor
El arroyo de los prados
Canta por nosotros la vida

Todas las nubes feas
Se fueron de viaje
Dejaron el azul
Que veo en tus ojos

Porque esta misma mañana
Me dijiste: Te amo
Cerré los ojos
Fue maravilloso
Tú tenías la sonrisa
Y yo la locura
Y sin explicarme
Quise cantar

Tra la, la, la la, la, la la, la, la

Y sin explicarme quise cantar
Corrí por los campos
Solo con la primavera
Las flores en mi camino
Rozaron mi cara
El río estaba hermoso
Te seré fiel
El sol se va a ir
Pero tú vas a volver

Porque esta misma mañana
Me dijiste: Te amo
Cerré los ojos, fue maravilloso
Yo tenía la locura
Y tú sonrisas
Y sin explicarme
Quisiera llorar

Tra la, la, la la, la, la la, la, la

Pero esta misma mañana
Me dijiste: Te amo
Y sin explicarme
Quisiera
Ah, ah

Escrita por: Henri Bourtayre, Edith Piaf, Jean Valz