Hitomi wo Akete Miru Yume
かざりすましたまちのかたすみできょうも
Kazari sumashita machi no katasumi de kyou mo
きみのそばねむったふりをしてる
kimi no soba nemutta furi wo shiteru
めをとじてみるゆめになにひとつもう
me wo tojite miru yume ni nani hitotsu mou
のぞむことはないでしょう
nozomu koto wa naideshou
ひどくあたたかんきみのうでのなかには
Hidoku atatakan kima no ude no naka ni wa
おいておきたいきもちがあるよ
oite okitai kimochi ga aruyo
こころとじまったみるゆめにやみくももう
kokoro tojimeta miru yume ni yamikumo mou
すがることはないでしょう
sugaru koto wa naideshou
はるをまつはなのはなかさはあわく
Haru wo matsu hana no hanaka sa wa awaku
だれのためでもなくつよい、あたりまえみた
dare no tame demo naku tsuyoi, atarimae mita
ほしのふるよぞらをゆきのまうまちのなかを
Hoshi no furu yozora wo yuki no mau machi no naka wo
うたうはなのかげをとびこえる
utau hana no kage wo tobikoeru
it's a one and only your smile よじれるまでわらえ
it's a one and only your smile yojirerumade warae
めをあけてゆめみて、こえあげて
me wo akete yume mite, koe agete
しせんそらしたへやのかたすみにもう
Shisen sorashita heya no katasumi ni mou
さがしものはないでしょう
sagashimono wa naideshou?
たにんをしることのよろこびはもろく
Tanin wo shiru koto no yorokobi wa moroku
だれのためでもなくつよくぼくをうごかしてる
dareno tame demo naku tsuyoku boku wo ugokashiteru
ほしのふるよぞらをゆきのまうまちのなかを
Hoshi no furu yozora wo yuki no mau machi no naka wo
うたうはなのかげをとびこえる
utau hana no kage wo tobikoeru
it's a one and only your smile よじれるまでわらえ
it's a one and only your smile yojirerumade warae
めをあけてゆめみて、こえあげて
me wo akete yume mite, koe agete
きみとあるせかいを、きみのいるふじゆうさを
Kimi to aru sekai wo, kimi no iru fujiyuu sa wo
きみのふれたぼくをやきつけて
kimi no fureta boku wo yakitsukete
Abriendo los ojos para ver un sueño
En un rincón de la ciudad adornada y pulcra, hoy una vez más
pretendo estar dormido a tu lado
Cerrando los ojos, ya no deseo nada más en los sueños que veo
Dentro de tus cálidos brazos, hay un sentimiento
que quiero dejar guardado
En los sueños que cerré mi corazón, ya no hay oscuridad
que deba evitar
La suave fragancia de las flores que esperan la primavera
no es para nadie en particular, es simplemente natural
Bajo el cielo nocturno donde caen estrellas, en medio de la ciudad donde baila la nieve
saltando sobre las sombras de las flores que cantan
es tu sonrisa única y especial, ríe hasta que te duela
Abre los ojos, sueña, levanta la voz
En un rincón de la habitación donde desvié la mirada
¿no hay algo que esté buscando?
La alegría de conocer a otros es frágil
moviéndome con fuerza, no importa para quién
Bajo el cielo nocturno donde caen estrellas, en medio de la ciudad donde baila la nieve
saltando sobre las sombras de las flores que cantan
es tu sonrisa única y especial, ríe hasta que te duela
Abre los ojos, sueña, levanta la voz
Tu mundo, la incomodidad de estar contigo
quemando al yo que tocaste