395px

El Último

Royz

The Last

みなれたけしきはめのまえでくずれ
Minareta keshiki wa me no mae de kuzure
にげまどぅひとびとのかげ
Nigemado'u hitobito no kage
あれくるったそらをかくしてはくれず
Arekurutta sora o kakushite wa kurezu
ひにくにわらうがれきとなきごえ
Hiniku ni warau gareki to nakigoe

どうして...うばいさったのいまを
Doushite... Ubaisatta no ima o
どうして...おしえてよかみさま
Doushite... Oshiete yo kamisama

ぼくはなにものこせなかったけれど
Boku wa nanimo nokose nakatta keredo
そっときみをだきしめた
Sotto kimi o dakishimeta

もうこれがさいごで(うすれていくいしき
Mou kore ga saigo de (usureteiku ishiki)
すべておわりなのに(きみのなをさけんだ
Subete owari nanoni (kimi no na o sakenda)
ほのにくるまれて(なにもかもきえてくなかで
Hono ni tsutsumarete (nanimokamo kieteku naka de)
このてがはなせなくて
Kono te ga hanasenakute

あたえられたいまをうけいれられずに
Ataerareta ima o ukeirerarezuni
じぶんにかけることばもなくて
Jibun ni kakeru kotoba mo nakute
ていこうできずにうばいさっていくの
Teikou dekizuni ubaisatte yuku no
かぞえきれないおもいでたちさえ
Kazoekirenai omoidetachi sae

ぼくらはかなしみになみだして
Bokura wa kanashimi ni namida shite
ぼくらはよろこびにわらいあい
Bokura wa yorokobi ni waraiai

ただいまはそれさえもわすれて
Tada ima wa sore sae mo wasurete
おわりをむかえる
Owari o mukaeru

ただそばにいたくて(どうなったっていいから
Tada soba ni itakute (dou nattatte ii kara)
からだもやけおして(きみのなをさけんだ
Karada mo yakeoshite (kimi no na o sakenda)
すべてうしなったけど(なにもかもきえてくなかで
Subete ushinatta kedo (nanimokamo kieteku naka de)
このてがはなせなくて
Kono te ga hanasenakute

どうしたってかわるわけじゃないけど
Doushitatte kawaru wake janai kedo
もうなかないでぼくはここにいる
Mou nakanaide boku wa koko ni iru
だれかじゃないきみがいいんだ
Dareka janai kimi ga ii n'da
さあかねがなりおわりをつげるよ
Saa kane ga nari owari o tsugeru yo

もうこれがさいごで(うすれていくいしき
Mou kore ga saigo de (usureteiku ishiki)
すべてなくなるのに(きみのなをさけんだ
Subete nakunaru noni (kimi no na o sakenda)
ひとみをとじたさき(なにもかもきえてくなかで
Hitomi o tojita saki (nanimokamo kieteku naka de)

またきみにあえるかな
Mata kimi ni aeru kana

もうこれがさいごで
Mou kore ga saigo de

ほのおにくるまれて
Honoo ni tsutsumarete

El Último

La vista de la minareta se derrumba ante mis ojos
Las sombras de la gente que huye
No puedo ocultar el cielo enloquecido
Riendo irónicamente entre ruinas y llantos

¿Por qué... me lo arrebataron ahora?
¿Por qué... no me lo dices, Dios?

No pude dejar nada atrás
Pero te abracé suavemente

Esto ya es el final (mi conciencia se desvanece)
A pesar de que todo termina (grité tu nombre)
Envuelto en llamas (todo desaparece)
No puedo soltar tu mano

Sin poder aceptar el presente que me dieron
Sin palabras para decirme a mí mismo
Sin poder resistir, me lo llevan
Incluso los recuerdos incontables

Lloramos de tristeza
Nos reímos juntos de la alegría

Simplemente quiero estar a tu lado (no importa cómo termine)
Mi cuerpo se quema (grité tu nombre)
Perdí todo (todo desaparece)
No puedo soltar tu mano

No importa cómo cambie
No llores más, estoy aquí
No eres nadie más, eres genial
Ahora suena la campana, anunciando el final

Esto ya es el final (mi conciencia se desvanece)
A pesar de perderlo todo (grité tu nombre)
Antes de cerrar los ojos (todo desaparece)

¿Podré volver a verte?

Esto ya es el final
Envuelto en llamas