Kinjirareta Asobi
バラのくびわつなげて銀のくさりくわえて
Bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
こよいもひとりはてるあなたがにくらしい
Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
ひざまずいておなめよにがいあいのしずくを
Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
てんしにほどこすあおいドレサージュ
Tenshi ni hodokosu aoi doresa-jyu
じぶんというひつぎのなかこころはまたうごいてる
Jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
ちぎれたはねはげっこうにいきかえりうるむは
Chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
やみよりもこわいのはこどく
Yami yori mo kowai no wa kodoku
ふたりのあかしじゅうじかのもとでむさぼりましょう
Futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou
バラのてじょうはずしてしろいてくびかさねて
Bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
ふれあうことのきせきあなたがいとおしい
Fureau koto no kiseki anata ga itooshii
ひざまずいてささげよいたいあいのことばは
Hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
がーぜににじんだあかいアラベスク
Ga-ze ni nijinda akai arabesuku
つみでもいいすきといってきんだんのくちびるを
Tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo
せかいはそびえたつおしろげーとをあけるのはかみ
Sekai wa sobietatsu oshiro ge-to wo akeru no wa kami
そんなふうにみちびきつづけてそしてわたしのめを
Sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
ふさいだらだれよりやさしく
Fusaidara dareyori yasashiku
なまえをよんでそのときしるでしょえいえんのいみを
Namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo
バラのゆびわまじえてかわのりぼんむすんで
Bara no yubiwa majiete kawa no ribon musunde
かがみのまのぶとうかいすべてがくるおしい
Kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
まよいこんでさとれよめぐるあいのれきしを
Mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
なみだでかざろうくろいマリアージュ
Namida de kazarou kuroi maria-jyu
うそではいやすきといってじゅんけつのくちびるで
Uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de
バラのくびわつなげて銀のくさりくわえて
Bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
こよいもひとりはてるあなたがにくらしい
Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
ひざまずいておなめよにがいあいのしずくを
Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
てんしにほどこすあおいドレサージュ
Tenshi ni hodokosu aoi doresa-jyu
バラのてじょうはずしてしろいてくびかさねて
Bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
ふれあうことのきせきあなたがいとおしい
Fureau koto no kiseki anata ga itooshii
ひざまずいてささげよいたいあいのことばは
Hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
がーぜににじんだあかいアラベスク
Ga-ze ni nijinda akai arabesuku
こころからすきというはけがれなきくちづけを
Kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo
Juego Prohibido
Tirando un collar de rosas y mordiendo una cadena de plata
Te odio cuando te vas solo al final del juego
Arrodíllate y ofrece lágrimas amargas en tu lengua
Un azul dressage entregado a los ángeles
Dentro de tu ataúd llamado 'yo', tu corazón sigue latiendo
Las alas rotas pueden regresar al cielo
Más aterrador que la oscuridad es la soledad
Bajo la luz de la luna, devorémonos mutuamente
Quitando el anillo de rosas, apilando collares blancos
El milagro de tocarnos, te amo tanto
Arrodíllate y ofrece palabras de amor
Un arabesco rojo que se refleja en el cristal
Incluso si dices que es un juego, tus labios de oro puro
El mundo se abrirá ante el castillo que se alza
Guiándome de esa manera, sigue adelante y
Si me pierdo, sé más amable que nadie
Llama mi nombre y en ese momento entenderás el significado eterno
Entrelazando los anillos de rosas, atando cintas de cuero
Todo se vuelve precioso en el espejo
Perdidos en la confusión, recorramos la historia de un amor
Adornemos con lágrimas un oscuro maridaje
Incluso si dices que es una mentira, con labios puros
Tirando un collar de rosas y mordiendo una cadena de plata
Te odio cuando te vas solo al final del juego
Arrodíllate y ofrece lágrimas amargas en tu lengua
Un azul dressage entregado a los ángeles
Quitando el anillo de rosas, apilando collares blancos
El milagro de tocarnos, te amo tanto
Arrodíllate y ofrece palabras de amor
Un arabesco rojo que se refleja en el cristal
Decir 'te amo' desde el corazón es un beso puro