O Velho e o Mar
When you awake inside
When you awake inside
When you awake inside
Lança o barco contra o mar
Venha o vento que houver
E se virar, nada
Pega a mala que couber
Vira a estrada sem saber
E se perder, calma
Beija a boca da mulher
Tira a roupa sem pedir
E se sorrir, fica
Bebe o copo que encher
Diz pro amigo que é irmão
O que nem tem palavras
Lança o barco contra o mar
Venha o vento que houver
E se puder, voa
Der Alte und das Meer
Wenn du innerlich erwachst
Wenn du innerlich erwachst
Wenn du innerlich erwachst
Wurf das Boot gegen das Meer
Komm, was der Wind auch bringt
Und wenn es kippt, nichts
Nimm den Koffer, der passt
Geh den Weg ohne zu wissen
Und wenn du dich verlierst, ruhig
Küss den Mund der Frau
Zieh die Kleider aus, ohne zu fragen
Und wenn sie lächelt, bleib
Trink das Glas, das du füllst
Sag dem Freund, der ein Bruder ist
Was nicht einmal Worte hat
Wurf das Boot gegen das Meer
Komm, was der Wind auch bringt
Und wenn du kannst, flieg