Un Tal Gioco, Credete Mi
Un tal gioco, credetemi,
È meglio non giocarlo con me, miei cari;
E a Tonio e un poco a tutti or parlo!
Il teatro e la vita non son la stessa cosa;
No...non son la stessa cosa!!
E se lassù Pagliaccio sorprende la sua sposa
Col bel galante in camera,
Fa un comico sermone,
Poi si calma od arrendesi ai colpi di bastone!
Ed il pubblico applaude,
Ridendo allegramente!
Ma se Nedda sul serios sorpredessi...
Altramente finirebbe la storia,
Com'è ver che vi parlo!
Un tel jeu, croyez-moi
Un tel jeu, croyez-moi,
Mieux vaut pas y jouer avec moi, mes chers ;
Et à Tonio et un peu à tous, je parle maintenant !
Le théâtre et la vie, ce n'est pas la même chose ;
Non... ce n'est pas la même chose !!
Et si là-haut le clown surprend sa femme
Avec le beau galant dans la chambre,
Il fait un sermon comique,
Puis il se calme ou se rend aux coups de bâton !
Et le public applaudit,
Riant joyeusement !
Mais si Nedda sur le sérieux le surprenait...
Autrement, l'histoire finirait,
Comme c'est vrai que je vous parle !