395px

Un Café Y Un Chupito

Rui Veloso

Um Café E Um Bagaço

Já bebi a minha conta
E a taberna está a fechar
Vinguei-me hoje da afronta
Que o mundo me faz passar
Passam-se os anos na pele
Numa azia sem sentido
E a gente acumula o fel
Do tempo mal diferido

Um copo contra a carestia
Um copo contra a incerteza
E mais um copo à ousadia
De querer vencer a fraqueza

Um café e um bagaço
Um café e um bagaço
Um café e um bagaço
Um café e um bagaço
Um café
Um café
Um café
E um bagaço (Refrão)

Sou dos que tira a camisa
Para socorrer um amigo
Mas Deus não me recompensa
Será que embirrou comigo?
Um café e um bagaço
Para manter o equilíbrio
Para que nada troque o passo
A um bom cidadão ébrio

Um copo contra o sistema
Um copo contra a inflação
Um copo contra a gangrena
Que nos dói o coração

(Refrão)

Já espaireci a fadiga
Queria soltar o meu brado
Mas sem armar grande espiga
Para que não seja constado
Sou respeitado e pacato
Sou ordeiro sou discreto
Bebo uns copos em recato
Para não ir tão circunspecto

Um café e um bagaço
Só para assentar a bebida
Quero ver tudo bem baço
Só assim acho saída

(Refrão)

Agora estou como o aço
Vou começar a plissar
Um soluço e um abraço
E a vontade de cantar

(Refrão)

Un Café Y Un Chupito

Ya he bebido mi cuenta
Y la taberna está cerrando
Me vengué hoy del ultraje
Que el mundo me hace pasar
Los años pasan en la piel
En una acidez sin sentido
Y la gente acumula la bilis
Del tiempo mal vivido

Una copa contra la escasez
Una copa contra la incertidumbre
Y otra copa a la osadía
De querer vencer la debilidad

Un café y un chupito
Un café y un chupito
Un café y un chupito
Un café y un chupito
Un café
Un café
Un café
Y un chupito (Estribillo)

Soy de los que se quita la camisa
Para socorrer a un amigo
Pero Dios no me recompensa
¿Será que se ha enojado conmigo?
Un café y un chupito
Para mantener el equilibrio
Para que nada altere el paso
A un buen ciudadano ebrio

Una copa contra el sistema
Una copa contra la inflación
Una copa contra la gangrena
Que nos duele el corazón

(Estribillo)

Ya despejé la fatiga
Quería soltar mi grito
Pero sin armar mucho alboroto
Para que no sea notado
Soy respetado y tranquilo
Soy ordenado, soy discreto
Bebo unas copas discretamente
Para no ir tan circunspecto

Un café y un chupito
Solo para asentar la bebida
Quiero ver todo borroso
Solo así encuentro salida

(Estribillo)

Ahora estoy como el acero
Voy a empezar a brillar
Un hipo y un abrazo
Y las ganas de cantar

(Estribillo)

Escrita por: Carlos Tê / Rui Veloso