Meliante
Meliante anda por aí
Na calada dos umbrais
Desvia estrelas menores
Para vielas e murais
Sua pedra é um azeviche
Sua cor azul do mar
Bebe muito e fuma xixe
Tem sargaço no olhar
Ele tem todos os vícios
Que possas imaginar
E há até fortes indícios
Que também tenho de pensar
Ele tem a luz dos cegos
Guarda livros na estante
Dança música de negros
E adora um quarto minguante
Durante o amor pouco fala
Diz-se até que é perverso
Mas o amor que dele exala
É a matriz do universo
Ele não fixa a tua cara
Que será que nele te atrai
Ele é sombra, é ave rara
Que hoje vem e amanhã vai
Meliante
Meliante anda por ahí
En la calma de los umbrales
Desvía estrellas menores
Hacia callejones y murales
Su piedra es un azabache
Su color azul del mar
Bebe mucho y fuma mota
Tiene sargazo en la mirada
Él tiene todos los vicios
Que puedas imaginar
Y hay hasta fuertes indicios
Que también tengo que pensar
Él tiene la luz de los ciegos
Guarda libros en la estantería
Baila música de negros
Y adora un cuarto menguante
Durante el amor poco habla
Se dice que es perverso
Pero el amor que de él emana
Es la matriz del universo
Él no fija tu cara
¿Qué será que en él te atrae?
Él es sombra, es ave rara
Que hoy viene y mañana se va