Romeu e Juliana
Isabel ama josé
De quem teve julião
Que ainda mal se pôs em pé
E largou os pais da mão
Foi para lá de paris
Onde assentou arraiais
Conheceu lá beatriz
Que tinha largado os pais
Casaram numa semana
À hora da matiné
E tiveram juliana
A flor dos champs-élysées
Numa terra mais distante
Mariana apaixonou-se
Por joão que era manante
Foi o vento que o trouxe
Destes dois nasceu miguel
Mas o sangue não perdoa
Fez um barco de papel
E fez-se ao mar em lisboa
Deu à ilha dos amores
Que fica quase no céu
E encontrou-se com dolores
E assim nasceu romeu
É terra
É céu
Se os dois estão de feição
Ninguém pára o coração
Quem tem o nome romeu
O destino não engana
Há-de encontrar o que é seu
E casar com juliana
Ela partiu de paris
Ele foi a ver se a via
Para um final feliz
Diferente do shakespeare
Encontraram-se na estrela
Já faz hoje uma semana
É o amor de uma novela
De romeu e juliana
É terra
É céu
Se os dois estão de feição
Ninguém pára o coração
Romeo y Julieta
Isabel ama a José
De quien tuvo a Julián
Que apenas se levantó
Y soltó la mano de sus padres
Fue más allá de París
Donde se estableció
Conoció a Beatriz
Que también dejó a sus padres
Se casaron en una semana
A la hora de la matiné
Y tuvieron a Julieta
La flor de los Campos Elíseos
En una tierra más lejana
Mariana se enamoró
De Juan, que era manantial
Fue el viento quien lo trajo
De estos dos nació Miguel
Pero la sangre no perdona
Hizo un barco de papel
Y se lanzó al mar en Lisboa
Llegó a la isla de los amores
Que queda casi en el cielo
Y se encontró con Dolores
Y así nació Romeo
Es tierra
Es cielo
Si ambos están de acuerdo
Nadie detiene al corazón
Quien lleva el nombre de Romeo
El destino no falla
Habrá de encontrar lo que es suyo
Y casarse con Julieta
Ella partió de París
Él fue a ver si la veía
Para un final feliz
Diferente al de Shakespeare
Se encontraron en la estrella
Ya hace una semana
Es el amor de una telenovela
De Romeo y Julieta
Es tierra
Es cielo
Si ambos están de acuerdo
Nadie detiene al corazón